1954: bonjour tristesse
francoise sagan
Dit is de ophefmakende roman waarmee Francoise Sagan op
18-jarige leeftijd debuteerde: verguisd, geprezen, in meer dan
20 talen vertaald, verfilmd en... nog steeds overal ter wereld
gretig gelezen. "De boeken van Francoise Sagan vertonen de
zeldzame eigenaardigheid, dat zij tegelijk een onoverzienbare
lezerskring aan zich binden en worden gewaardeerd door de
letterkundige critici. Waar ligt de oorzaak van dit merkwaardig
verschijnsel - van samengaan van populariteit en literaire
erkenning? De critici hebben opgemerkt dat de schrijfster in
deze romans nergens gebruik heeft gemaakt van goedkope
effecten om de gunst van de lezers te winnen. Zij romantiseert
het leven niet, maar geeft het weer zoals het is. Haar
boeken komen niet voort uit een hoofd vol problemen, maar uit
een hart vol ervaringen."
Dit zei wijlen dr. P.H. Ritter jr. indertijd
voor de A.V.R.O.-microfoon.
---
Deze roman verscheen oorspronkelijk in 1959
bij Rene Julliard in Frankrijk.
Bovenstaande tekst is de flaptekst van de 19e druk
die in 1975 bij Manteau verscheen (Marnixreeks).
De vertaling is van Hubert Lampo.
ISBN: 90 223 0413 2
---
roman
vertaald als bonjour tristesse
uitgegeven bij manteau - 90 223 0413 2